1
00:00:03,240 --> 00:00:06,040
(موسیقی روشن)

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,160
(سوت می زند)

3
00:00:09,599 --> 00:00:10,439
(موسیقی کانتری)

4
00:00:23,920 --> 00:00:24,760
(موسیقی دراماتیک)

5
00:00:29,640 --> 00:00:32,320
(موسیقی کانتری)

6
00:00:47,840 --> 00:00:48,640
(غرش می کند)

7
00:00:53,880 --> 00:00:54,679
(غرش می کند)

8
00:01:04,599 --> 00:01:07,239
(موسیقی یواشکی)

9
00:01:18,959 --> 00:01:21,319
- او می آید، فیول.

10
00:01:23,599 --> 00:01:25,040
- جک، مراقب باش.

11
00:01:27,760 --> 00:01:31,280
وای و همیشه همینطوره
به تو برمی گردد؟

12
00:01:31,319 --> 00:01:32,599
- باب جفت عموی توست.

13
00:01:32,640 --> 00:01:36,000
بومرنگ یک نمایشگاه است
کار دینکم

14
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
- چی؟

15
00:01:37,359 --> 00:01:39,120
- این یعنی یک
مقاله واقعی، رفیق

16
00:01:39,159 --> 00:01:40,640
- آیا می توانم آن را امتحان کنم؟

17
00:01:40,680 --> 00:01:43,959
- نمی دانم، فیول،
این بومرنگ مورد علاقه من است.

18
00:01:44,000 --> 00:01:45,840
- بیا جک، لطفا.

19
00:01:45,879 --> 00:01:46,840
- [مامان] جک؟

20
00:01:46,879 --> 00:01:48,200
وقت صبحانه شماست

21
00:01:48,239 --> 00:01:49,799
- درست باش مامان.

22
00:01:51,760 --> 00:01:55,040
من فکر می کنم شما می توانید آن را رها کنید
وقتی دارم صبحانه میخورم

23
00:01:55,079 --> 00:01:56,680
-نگران نباش
بومرنگ تو،

24
00:01:56,719 --> 00:01:59,079
قول میدم مواظب باشم

25
00:02:00,319 --> 00:02:04,159
ببینیم، او نگه داشت
به نظر من اینجوریه

26
00:02:07,040 --> 00:02:08,360
لعنتی!

27
00:02:08,400 --> 00:02:10,360
خوب حداقل پرواز کرد.

28
00:02:16,039 --> 00:02:18,120
آره، سوار اون کابوی شو!

29
00:02:22,439 --> 00:02:23,280
آره!

30
00:02:32,080 --> 00:02:34,360
حالا اون بومرنگ کجاست؟

31
00:02:36,879 --> 00:02:38,360
این یک میان وعده خواهد بود.

32
00:02:39,439 --> 00:02:41,560
- چه کسی جرات دارد بلند شود
به چالش،

33
00:02:41,599 --> 00:02:44,439
قوانین هستند
آقایان ابتدایی،

34
00:02:44,479 --> 00:02:47,439
نخود را پیدا کن، گلدان را ببر.

35
00:02:47,479 --> 00:02:48,840
ویلیام شیرین؟

36
00:02:48,879 --> 00:02:50,840
- باشه، گربه آر. وال.

37
00:02:53,560 --> 00:02:56,199
اما این بار من هستم
مثل شاهین تماشات می کنم

38
00:02:56,240 --> 00:02:58,840
- آره داره نگاه میکنه
تو شاهین دوست داری

39
00:02:58,879 --> 00:03:00,159
- درسته، اون...

40
00:03:00,199 --> 00:03:01,639
- [ویلیام شیرین]
خفه شو

41
00:03:03,960 --> 00:03:06,639
(خنده ی یواشکی)

42
00:03:07,719 --> 00:03:10,800
- شاید اینطور نشود
خیلی راحت باش

43
00:03:14,240 --> 00:03:17,479
(غرغر می کند) بیا تو.

44
00:03:18,520 --> 00:03:20,599
(ناله می کند)

45
00:03:21,759 --> 00:03:23,159
اوه نه!

46
00:03:23,199 --> 00:03:24,479
بومرنگ جک.

47
00:03:25,960 --> 00:03:28,000
- دور و بر می رویم.

48
00:03:28,039 --> 00:03:30,639
آسان است به عنوان یک، دو، سه.

49
00:03:30,680 --> 00:03:32,680
فقط اون نخود رو پیدا کن

50
00:03:36,719 --> 00:03:38,120
- [چولا] به زیر نگاه کن!

51
00:03:41,120 --> 00:03:43,759
- هی، اون چیه
انجام دادن با نخود

52
00:03:43,800 --> 00:03:44,599
- چه نخودی؟

53
00:03:44,639 --> 00:03:45,919
(می خندد)

54
00:03:45,960 --> 00:03:49,800
میدونم چی هستی
فکر کردن، اما -

55
00:03:49,840 --> 00:03:52,240
- اونا تکه هایی پیدا خواهند کرد
پنهان کردن تقلب شما

56
00:03:52,280 --> 00:03:54,479
از اینجا Boog Hill، Waul.

57
00:03:54,520 --> 00:03:57,439
- اونا دارن به سمت
گذرگاه رودخانه، رئیس.

58
00:04:00,800 --> 00:04:02,639
- گذرگاه رودخانه

59
00:04:05,199 --> 00:04:08,120
هیا تایگر، چه کار می کنی؟

60
00:04:10,360 --> 00:04:14,280
- اوه، من فقط منتظر خودم هستم
دوست، فیول به خانه بیاید.

61
00:04:15,159 --> 00:04:16,000
فیول!

62
00:04:16,040 --> 00:04:16,920
(ناله می کند)

63
00:04:16,959 --> 00:04:18,800
(قهقهه می خندد)

64
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
قضیه چیه، فیو؟

65
00:04:19,879 --> 00:04:21,639
کمی آبی به نظر میرسی؟

66
00:04:21,680 --> 00:04:24,759
-خب من باید یه جورایی بگیرم
به گذرگاه رودخانه و--

67
00:04:24,800 --> 00:04:27,040
- ایده عالی، صحنه
در شرف ترک است،

68
00:04:27,079 --> 00:04:30,720
ما می توانیم همراهی کنیم و
یک روز در ساحل داشته باشید

69
00:04:33,199 --> 00:04:34,439
در مورد آن چطور، ها؟

70
00:04:34,480 --> 00:04:36,439
- باشه، تو میتونی کمکم کنی

71
00:04:36,480 --> 00:04:38,759
بومرنگ جک را بگیر
بازگشت از Cat R. Waul.

72
00:04:38,800 --> 00:04:41,600
- اوه بومرنگ، من
می دانم بله (صدا می کند).

73
00:04:41,639 --> 00:04:44,160
آیا آنها آویزان نیستند
درختان و خوردن موز؟

74
00:04:44,199 --> 00:04:47,519
- (می خندد) اینجا صبر کن،
مطمئن میشم که مشکلی نداره

75
00:04:47,560 --> 00:04:49,360
با مامان و بابا

76
00:04:50,759 --> 00:04:54,240
- گربه آر. وال، اوه این
مشکل به نظر می رسد

77
00:04:55,879 --> 00:05:00,079
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

78
00:05:00,120 --> 00:05:03,959
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

79
00:05:04,000 --> 00:05:07,199
- (غرغر می کند) آنچه من
برای یکی نمی دهد

80
00:05:07,240 --> 00:05:09,079
سبیل گربه روسی خوب

81
00:05:09,120 --> 00:05:11,600
آه، رشته هایی که من درست می کردم.

82
00:05:11,639 --> 00:05:14,639
- بابا، اجازه دارم برم
ساحل با ببر؟

83
00:05:14,680 --> 00:05:17,720
- من نمی دانم من
پسر از مامانت بپرس

84
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
- مامان، صبح
مرحله در حال ترک است

85
00:05:21,040 --> 00:05:22,639
برای عبور رودخانه و--

86
00:05:22,680 --> 00:05:24,240
- بله فیول، بله.

87
00:05:24,279 --> 00:05:26,160
به شرطی که با بابا خوب باشد.

88
00:05:26,199 --> 00:05:28,639
- بابا، مامان گفت که ...

89
00:05:28,680 --> 00:05:33,240
- اوه، فیول، نمی تونی
میبینی که دارم کار میکنم؟

90
00:05:33,279 --> 00:05:34,959
- اما ببر منتظر است.

91
00:05:35,000 --> 00:05:35,920
- به نظر سرگرم کننده است، فیول.

92
00:05:35,959 --> 00:05:37,560
من و یاشا با شما می رویم.

93
00:05:37,600 --> 00:05:39,839
- این است
ایده عالی تانیا

94
00:05:39,879 --> 00:05:43,399
پس شاید من و بابا بتوانیم
کارمان را با آرامش تمام کنیم

95
00:05:43,439 --> 00:05:48,120
- آه، مامان، ما نمی خواهیم
هر دختری که با ما می آید

96
00:05:48,160 --> 00:05:51,199
- فیول، یا تو
با خواهرات برو

97
00:05:51,240 --> 00:05:53,839
یا اصلا نمیری

98
00:05:53,879 --> 00:05:56,519
-اوه باشه مامان

99
00:05:57,920 --> 00:06:01,120
(موسیقی شاد پیانو)

100
00:06:13,839 --> 00:06:15,319
- بچه ها مراقب باشید.

101
00:06:15,360 --> 00:06:18,079
- و برگرد
مرحله عصر

102
00:06:18,120 --> 00:06:20,680
- سفر خوبی داشته باشی،
یادت نره بنویس

103
00:06:20,720 --> 00:06:22,360
ببینمت!

104
00:06:22,399 --> 00:06:24,680
(لکنت می کند) چه می گویم؟

105
00:06:24,720 --> 00:06:25,600
صبر کن

106
00:06:25,639 --> 00:06:26,439
منتظر من باش

107
00:06:29,120 --> 00:06:30,160
تا-دا!

108
00:06:39,240 --> 00:06:42,160
- [ویلیام شیرین] آنها هستند
اینجا یه جایی

109
00:06:45,279 --> 00:06:47,319
- خب چولا
انگار گرفتار شدیم

110
00:06:47,360 --> 00:06:51,199
بین ضرب المثل
سنگ و جای سخت

111
00:06:51,240 --> 00:06:52,720
- مواظب باش رئیس!

112
00:06:52,759 --> 00:06:55,319
حالا سنگ می آید.

113
00:06:55,360 --> 00:06:57,439
(غرش می کند)

114
00:07:07,920 --> 00:07:10,639
- توقف بعدی، عبور از رودخانه.

115
00:07:10,680 --> 00:07:14,160
حالا بیایید Cat R. Waul را پیدا کنیم
و بومرنگ جک را دریافت کنید.

116
00:07:14,199 --> 00:07:16,399
- فیول، اینجا چه خبر است؟

117
00:07:16,439 --> 00:07:19,120
- بهت گفتم نرو، تانیا.

118
00:07:19,160 --> 00:07:20,639
- من به تو می رسم، وال.

119
00:07:20,680 --> 00:07:22,480
و وقتی این کار را کردم، خواهم کرد
گردنت بشکن

120
00:07:22,519 --> 00:07:25,560
- شاید دیگری
زمان، ویلیام شیرین.

121
00:07:31,199 --> 00:07:32,680
- آنها را کابوی سوار کن!

122
00:07:36,720 --> 00:07:38,800
(ناله می کند)

123
00:07:41,680 --> 00:07:44,120
(صحبت کودک)

124
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
- اوه، عنکبوت در دریا، رئیس!

125
00:08:00,639 --> 00:08:02,920
تایم اوت، تایم اوت!

126
00:08:02,959 --> 00:08:03,800
ها؟

127
00:08:03,839 --> 00:08:05,759
(فریاد می زند)

128
00:08:12,600 --> 00:08:13,439
- بی بی

129
00:08:19,560 --> 00:08:20,600
- فیول، نه.

130
00:08:22,439 --> 00:08:23,680
(غرغر می کند)

131
00:08:23,720 --> 00:08:24,600
- فهمیدمت

132
00:08:26,720 --> 00:08:27,560
کمک کنید

133
00:08:27,600 --> 00:08:29,600
(فریاد می زند)

134
00:08:33,000 --> 00:08:35,240
(غرغر می کند)

135
00:08:37,120 --> 00:08:38,240
تانیا، اینجا

136
00:08:44,639 --> 00:08:45,440
- سلام.

137
00:08:45,480 --> 00:08:47,879
- ببر، ما را بالا بکش.

138
00:08:47,919 --> 00:08:49,399
- بچه ها گلی، نیست
رفتن برای شنا

139
00:08:49,440 --> 00:08:52,080
زیر یک مرحله متحرک
کمی خطرناک؟

140
00:08:55,399 --> 00:08:57,440
(غرغر می کند)

141
00:09:02,240 --> 00:09:04,840
-خب خب خب
انگار گرفتم

142
00:09:04,879 --> 00:09:07,440
ببر کنار دم

143
00:09:11,240 --> 00:09:14,200
- باشه تانیا، تو
اینجا با یاشا بمون

144
00:09:14,240 --> 00:09:16,399
من و ببر خواهیم کرد
بومرنگ را بگیر

145
00:09:16,440 --> 00:09:18,200
- نه، فیول.

146
00:09:18,240 --> 00:09:21,080
به مامان و بابا گفتم
من از تو مراقبت خواهم کرد

147
00:09:22,440 --> 00:09:23,799
- پیک بو.

148
00:09:23,840 --> 00:09:27,799
- بهت گفتم خز هست
توپ در این مرحله، رئیس.

149
00:09:27,840 --> 00:09:29,600
- او یک آراخت،

150
00:09:29,639 --> 00:09:31,440
یک آراخت، یک آراخت.

151
00:09:33,000 --> 00:09:34,039
عنکبوت!

152
00:09:35,440 --> 00:09:37,440
من از چیزهای خزنده وحشتناک متنفرم.

153
00:09:38,480 --> 00:09:40,080
- بومرنگ را به من پس بده

154
00:09:40,120 --> 00:09:42,600
و من راحت پیش میروم
گربه آر. وال.

155
00:09:42,639 --> 00:09:45,480
- هر چه هست
شما در مورد صحبت می کنید؟

156
00:09:47,879 --> 00:09:49,039
- اوپسی دیزی.

157
00:09:50,159 --> 00:09:52,799
(همچون اسبی)

158
00:09:53,799 --> 00:09:54,639
- اوه!

159
00:09:56,159 --> 00:09:59,639
- اوه، این راننده را می گویم
کمی بی پروا است

160
00:10:02,039 --> 00:10:03,200
چه ضربه ای به من زد؟

161
00:10:18,720 --> 00:10:22,679
-فقط باید کمک کنم
رفیق من، فیول.

162
00:10:22,720 --> 00:10:24,360
وای

163
00:10:24,399 --> 00:10:25,360
(غرغر می کند)

164
00:10:25,399 --> 00:10:28,639
من فقط باید (فریاد می زند).

165
00:10:31,600 --> 00:10:32,440
فیول؟

166
00:10:41,039 --> 00:10:43,320
- بدون آب می توانیم
هرگز به اندازه کافی زنده نمانید

167
00:10:43,360 --> 00:10:45,799
برای پیدا کردن Cat R. Waul و
آن بومرنگ احمقانه،

168
00:10:45,840 --> 00:10:47,799
چه رسد به گرفتن همه
راه بازگشت به خانه

169
00:10:49,879 --> 00:10:50,840
- میبینمش

170
00:10:50,879 --> 00:10:53,440
روده سمت راست را آب کنید.

171
00:10:58,639 --> 00:11:02,399
با من همراه باشید زائران
و من از شما مراقبت خواهم کرد

172
00:11:02,440 --> 00:11:06,200
- میدونی داداش کوچولو
کم کم دارم باورت می کنم

173
00:11:10,039 --> 00:11:12,279
(غرغر می کند)

174
00:11:12,320 --> 00:11:13,200
- جلف

175
00:11:19,039 --> 00:11:21,320
- اوه رئیس، باید زود بخوریم.

176
00:11:21,360 --> 00:11:23,360
صدای غرغر شکمم

177
00:11:23,399 --> 00:11:25,200
داره سرم درد میکنه

178
00:11:25,240 --> 00:11:27,200
- صبر، چولا.

179
00:11:27,240 --> 00:11:29,320
ما فقط دنبال می کنیم
این ردپاها

180
00:11:29,360 --> 00:11:34,360
و تا غروب آفتاب می خوریم
نقاشی دیواری روی تارتار موش.

181
00:11:35,759 --> 00:11:36,840
- من توپ های خز خود را نمی شمردم

182
00:11:36,879 --> 00:11:38,720
قبل از اینکه ربوده شوند، رئیس.

183
00:11:38,759 --> 00:11:39,720
نگاه کن

184
00:11:41,639 --> 00:11:46,639
- [فیول] اوه نه!

185
00:11:50,840 --> 00:11:55,480
- آن دختر در مورد
برای تخصیص غذای من

186
00:11:55,519 --> 00:11:57,000
اما او یک گربه سان است،

187
00:11:57,039 --> 00:12:00,240
مطمئناً او به عقل گوش خواهد داد.

188
00:12:03,399 --> 00:12:06,639
در فکر دوم، شاید
بهتر است این یکی را بیرون بنشینیم.

189
00:12:09,919 --> 00:12:12,120
(غرش می کند)

190
00:12:15,399 --> 00:12:17,080
- از حیوانات موذی عقب نشینی کنید.

191
00:12:21,639 --> 00:12:23,200
- فیول، دیوونه شدی؟

192
00:12:23,240 --> 00:12:25,240
- نظر بهتری داری؟

193
00:12:25,279 --> 00:12:27,039
- من فقط ممکن است.

194
00:12:27,080 --> 00:12:28,320
- لا، لا، لا!

195
00:12:30,840 --> 00:12:32,399
(غرش می کند)

196
00:12:32,440 --> 00:12:36,120
- خدایا، تعجب می کنم
جایی که همه رفتند

197
00:12:36,159 --> 00:12:37,879
(از دور آواز می خواند)

198
00:12:37,919 --> 00:12:40,600
اوه، شبیه تانیا است.

199
00:12:41,720 --> 00:12:44,720
داره کنسرت میده
و من دعوت نشدم

200
00:12:45,639 --> 00:12:48,360
(خواندن تانیا)

201
00:12:49,879 --> 00:12:51,120
- تو انجامش دادی، تانیا.

202
00:12:51,159 --> 00:12:54,759
این به او یاد می دهد که
قاطی کردن با ماوسکوویتز

203
00:12:54,799 --> 00:12:57,080
- براوو، تانیا.

204
00:12:57,120 --> 00:12:59,600
چه فوق العاده است
نمایش شجاعت

205
00:12:59,639 --> 00:13:02,360
و فضیلت موسیقایی

206
00:13:02,399 --> 00:13:05,200
- باشه، گربه آر. وال، فقط
بومرنگ را به من بده

207
00:13:05,240 --> 00:13:08,000
و ما در راه خواهیم بود

208
00:13:08,039 --> 00:13:11,759
- اون بومرنگ هست
دوباره مرجع

209
00:13:11,799 --> 00:13:14,240
همکار جوان، من هستم
می ترسی که بوده ای

210
00:13:14,279 --> 00:13:17,080
برای مدت طولانی زیر نور خورشید

211
00:13:17,120 --> 00:13:19,799
- بیایید به تعقیب و گریز برسیم
رئیس، من دارم از گرسنگی میمیرم

212
00:13:19,840 --> 00:13:22,399
- خیلی خوب چولا.

213
00:13:22,440 --> 00:13:24,799
ناهار سرو می شود.

214
00:13:24,840 --> 00:13:26,000
- اوه نه اینطور نیست.

215
00:13:26,039 --> 00:13:27,559
من شما را نجات خواهم داد.

216
00:13:27,600 --> 00:13:28,759
- ببر!

217
00:13:28,799 --> 00:13:30,440
- فیول!

218
00:13:30,480 --> 00:13:32,080
- [فیول] هی.

219
00:13:32,120 --> 00:13:34,320
(غرغر می کند)

220
00:13:43,919 --> 00:13:48,799
- اوه خب، راحت بیا، راحت برو.

221
00:13:48,840 --> 00:13:49,639
- سلام رفقای کوچولو.

222
00:13:49,679 --> 00:13:51,240
خوش آمدید.

223
00:13:54,840 --> 00:13:57,440
(زوزه گرگ)

224
00:14:04,000 --> 00:14:06,200
(غرغر می کند)

225
00:14:09,559 --> 00:14:12,799
- حداقل رسیدیم
یکدیگر، رئیس

226
00:14:12,840 --> 00:14:16,039
- چقدر لذت بخش

227
00:14:23,600 --> 00:14:26,120
(از دور زوزه می کشد)

228
00:14:26,159 --> 00:14:28,720
- ساکت باش یاشا برو بخواب.

229
00:14:34,519 --> 00:14:37,440
- ای بابا کجا
آیا فرزندان ما هستند؟

230
00:14:55,240 --> 00:14:57,879
- من نمی توانم این کار را انجام دهم، فیول.

231
00:14:57,919 --> 00:15:00,000
نمیتونم دارم میگیرم
سرگیجه که هست

232
00:15:00,039 --> 00:15:02,000
از ارتفاع متنفرم

233
00:15:02,039 --> 00:15:04,039
فایده نداره باید برگردم

234
00:15:04,080 --> 00:15:05,639
من باید برگردم.

235
00:15:09,360 --> 00:15:13,279
- اشکالی نداره ببر،
یه جوری کمک میگیرم

236
00:15:21,440 --> 00:15:24,840
- آه، شما اینجا هستید
دوستان کوچک من

237
00:15:24,879 --> 00:15:30,039
این کار معده من را انجام می دهد
خوشحالم که تو را سالم می بینم

238
00:15:31,480 --> 00:15:33,759
- شرط می بندم که Cat R. Waul را انجام می دهد.

239
00:15:33,799 --> 00:15:35,000
کاش منم همینو بگم

240
00:15:35,039 --> 00:15:37,720
- اوه، حالا بیا، تانیا.

241
00:15:37,759 --> 00:15:40,360
دشمنی بس است.

242
00:15:40,399 --> 00:15:42,200
حتما تا الان باید متوجه بشی

243
00:15:42,240 --> 00:15:45,120
که ما بهتر خواهیم داشت
شانس زنده ماندن

244
00:15:45,159 --> 00:15:48,279
در این بیابان
اگر به هم بچسبیم

245
00:15:48,320 --> 00:15:51,440
- بگذار حدس بزنم، تو برنامه ای داری.

246
00:15:51,480 --> 00:15:52,600
- البته.

247
00:15:52,639 --> 00:15:55,159
من چولا را خواهم داشت
یک خط پرتاب کنید

248
00:15:55,200 --> 00:15:57,720
و ما آن را می کشیم
چهار نفر از شما به سلامت

249
00:15:57,759 --> 00:16:01,399
شما حرف من را در مورد آن دارید.

250
00:16:02,960 --> 00:16:07,399
- هی، تانیا، فکر نمی کنم
این ایده خوبی است

251
00:16:07,440 --> 00:16:09,919
- این تنها راه ماست
از اینجا برو ببر

252
00:16:09,960 --> 00:16:11,600
و به هر حال، من یک ایده دارم.

253
00:16:11,639 --> 00:16:16,639
- باشه Cat R. Waul، اما
فقط سه نفر مانده ایم

254
00:16:17,919 --> 00:16:20,279
برادر بیچاره من این کار را نکرد
زنده ماندن از سفر پایین بخار.

255
00:16:22,440 --> 00:16:23,919
-منظورت چیه تانیا؟

256
00:16:23,960 --> 00:16:24,759
فیول درست بالاست--

257
00:16:24,799 --> 00:16:26,639
- ببر، هه.

258
00:16:26,679 --> 00:16:31,679
حداقل با فیول اون بالا
ما شانس مبارزه داریم

259
00:16:53,000 --> 00:16:56,639
- اوه، من فقط از ارتفاع متنفرم.

260
00:17:04,039 --> 00:17:06,559
- بابا کجا میری؟

261
00:17:06,599 --> 00:17:09,240
- من دیگر نمی توانم فقط
اینجا بنشین و منتظر باش

262
00:17:09,279 --> 00:17:11,559
من در مرحله صبح هستم

263
00:17:11,599 --> 00:17:15,319
و من بر نمی گردم
بدون بچه ها

264
00:17:15,359 --> 00:17:17,279
-پس من با تو میرم.

265
00:17:17,319 --> 00:17:20,720
-خیلی خطرناکه
اجازه نمی دهم.

266
00:17:20,759 --> 00:17:24,119
- بابا، اونا هستند
بچه های من هم

267
00:17:27,440 --> 00:17:30,319
- [تانیا] پس تو اینطوری
کلام خود را نگه دارید Cat R. Waul؟

268
00:17:30,359 --> 00:17:33,039
- باید بگویم، تانیا عزیز،

269
00:17:33,079 --> 00:17:36,480
که من شما را شگفت زده کرده ام
در واقع به من اعتماد کرد

270
00:17:36,519 --> 00:17:40,680
- چولا عاشق این است
عروسک های توپ خز بچه.

271
00:17:40,720 --> 00:17:42,119
یام.

272
00:17:42,160 --> 00:17:43,079
- نه نه

273
00:17:43,119 --> 00:17:44,960
- بالای دندان های نیش، از کنار لثه ها،

274
00:17:45,000 --> 00:17:47,799
مواظب شکم باش، اینجا می آید.

275
00:17:49,039 --> 00:17:49,880
- بد!

276
00:17:49,920 --> 00:17:52,160
(ناله می کند)

277
00:17:54,359 --> 00:17:55,880
- اوه ساکت باش چولا

278
00:17:55,920 --> 00:17:58,079
و با غذای خود بازی نکنید

279
00:18:01,920 --> 00:18:04,160
خب چولا
به نظر می رسد سواری ما به عقب برگردد

280
00:18:04,200 --> 00:18:06,039
به گرین ریور تقریباً اینجاست.

281
00:18:06,839 --> 00:18:09,240
من از خوردن و دویدن متنفرم

282
00:18:09,279 --> 00:18:13,240
اما فکر می کنم ترجیح داده شود
اصلا نخوردن

283
00:18:14,720 --> 00:18:16,359
- باشه، گربه آر. وال.

284
00:18:17,559 --> 00:18:20,079
تو خوش گذشت

285
00:18:20,119 --> 00:18:21,559
- یعنی بازی بود؟

286
00:18:23,119 --> 00:18:24,599
حدس بزنید نه.

287
00:18:24,640 --> 00:18:28,200
-خب خب خب
بدیهی است که گزارش ها

288
00:18:28,240 --> 00:18:33,279
مرگ شما بسیار بود
اغراق آمیز، فیول.

289
00:18:34,079 --> 00:18:35,400
- این آخرین فرصت شماست.

290
00:18:35,440 --> 00:18:38,440
بذار یاشا بره بده
من بومرنگ

291
00:18:38,480 --> 00:18:40,559
در جیب جلیقه شماست

292
00:18:42,559 --> 00:18:46,559
- پس بدنام
چوب پرتاب

293
00:18:46,599 --> 00:18:50,400
شما نیاز نخواهید داشت
جایی که می روی

294
00:18:52,799 --> 00:18:55,480
(مارها هق هق می کنند)

295
00:18:56,559 --> 00:18:59,559
چولا، ممکن است
شیرخوار را بخورد

296
00:19:02,799 --> 00:19:04,119
- ها؟

297
00:19:04,160 --> 00:19:05,640
- بچه رو بخور

298
00:19:06,559 --> 00:19:08,519
(نفس می زند)

299
00:19:13,799 --> 00:19:15,480
- فیول، بوم بوم.

300
00:19:16,519 --> 00:19:17,519
- بله!

301
00:19:17,559 --> 00:19:19,200
- اوه، هورا، حورا.

302
00:19:19,880 --> 00:19:22,039
(نفس می زند)

303
00:19:25,640 --> 00:19:27,039
- حمله مار

304
00:19:31,000 --> 00:19:36,039
- باشه همه برگردین
دور خوب و آسان مانند.

305
00:19:37,200 --> 00:19:39,599
- اوه نه، یاشا کجاست؟

306
00:19:39,640 --> 00:19:40,480
- عزیزم

307
00:19:41,720 --> 00:19:42,799
او آنجاست.

308
00:19:48,880 --> 00:19:51,799
سریع همه،
یاشا راهی پیدا کرده است.

309
00:20:05,640 --> 00:20:06,519
- از دست رفت.

310
00:20:06,559 --> 00:20:07,440
- خداحافظ

311
00:20:11,440 --> 00:20:13,640
- اگر من فقط کمندم را داشتم.

312
00:20:16,720 --> 00:20:17,920
صبر کن

313
00:20:17,960 --> 00:20:19,480
هنوز فرصت هست

314
00:20:19,519 --> 00:20:22,799
چولا، شروع به چرخیدن کنید
وب و به چرخیدن ادامه دهید.

315
00:20:31,759 --> 00:20:34,039
خواهش می کنم، حالا من را ناامید نکن.

316
00:20:41,960 --> 00:20:44,200
(ناله می کند)

317
00:20:46,960 --> 00:20:47,799
بله!

318
00:20:53,160 --> 00:20:55,640
- اوه، متوجه شدم، این یک اسلاید است.

319
00:20:56,880 --> 00:20:59,279
- چی، چی، چی هستی...

320
00:21:00,880 --> 00:21:01,680
انجام دادن

321
00:21:09,839 --> 00:21:10,720
- یاهو

322
00:21:20,759 --> 00:21:22,720
- [بچه ها] بابا، مامان!

323
00:21:25,200 --> 00:21:26,240
- بچه های ما

324
00:21:26,279 --> 00:21:28,480
- اوه، تو در امان هستی.

325
00:21:29,480 --> 00:21:32,039
- کمی زودهنگام می ترسم.

326
00:21:32,079 --> 00:21:33,599
(نفس می زند)

327
00:21:33,640 --> 00:21:38,559
موش ها نمی توانند آنها را زندگی کنند، نمی توانند
بدون آنها ناهار بخورید

328
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
(می خندد)

329
00:21:41,000 --> 00:21:42,839
- صحبت از ناهار Waul،

330
00:21:42,880 --> 00:21:44,759
یک ساندویچ بند انگشتی چطور؟

331
00:21:44,799 --> 00:21:49,119
یا فراموش کردی
در مورد من و پسرانم؟

332
00:21:51,640 --> 00:21:52,519
- بچه ها بدوید

333
00:21:57,039 --> 00:21:59,519
- دور و بر می رویم.

334
00:21:59,559 --> 00:22:00,480
آسان است،

335
00:22:00,519 --> 00:22:01,799
یکی،

336
00:22:01,839 --> 00:22:02,839
دو،

337
00:22:02,880 --> 00:22:04,720
سه

338
00:22:04,759 --> 00:22:06,559
کدام یک پسر خواهند بود؟

339
00:22:09,079 --> 00:22:10,119
- این یکی

340
00:22:10,160 --> 00:22:11,000
- اون یکی

341
00:22:11,039 --> 00:22:12,039
اون یکی

342
00:22:17,319 --> 00:22:19,000
- اینجا هستی، فیول.

343
00:22:19,039 --> 00:22:21,400
یاد گرفتی چطور
هنوز بومرنگ من را پرتاب کنم؟

344
00:22:21,440 --> 00:22:23,839
-شوخی میکنی اینو ببین

345
00:22:25,240 --> 00:22:28,279
در فکر دوم، اینجا جک.

346
00:22:29,680 --> 00:22:31,839
(قهقهه می خندد)

347
00:22:40,079 --> 00:22:41,079
(موسیقی کانتری)

348
00:22:41,129 --> 00:22:45,679
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0